Sura 40 Gafir (Vjernik), ajet 49
-
وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِنَ الْعَذَابِ
Prijevod po riječima
- وَقَالَ
- And will say
- ٱلَّذِينَ
- those
- فِى
- in
- ٱلنَّارِ
- the Fire
- لِخَزَنَةِ
- to (the) keepers
- جَهَنَّمَ
- (of) Hell,
- ٱدْعُوا۟
- "Call
- رَبَّكُمْ
- your Lord
- يُخَفِّفْ
- (to) lighten
- عَنَّا
- for us
- يَوْمًا
- a day
- مِّنَ
- of
- ٱلْعَذَابِ
- the punishment."
I oni koji će u Vatri biti govorit će čuvarima Džehennema: "Zamolite Gospodara svoga da nam bar jedan dan patnju ublaži!"
40:49
prijevod: Muhamed Mehanović