Sura 2 El-Bekara (Krava), ajet 73

  1. فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا ۚ كَذَٰلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

    Prijevod po riječima

    فَقُلْنَا
    So We said,
    ٱضْرِبُوهُ
    "Strike him
    بِبَعْضِهَا
    with a part of it."
    كَذَٰلِكَ
    Like this
    يُحْىِ
    revives
    ٱللَّهُ
    Allah
    ٱلْمَوْتَىٰ
    the dead,
    وَيُرِيكُمْ
    and shows you
    ءَايَٰتِهِۦ
    His Signs,
    لَعَلَّكُمْ
    perhaps you may
    تَعْقِلُونَ
    use your intellect.

    Pa smo Mi rekli: "Udarite ga jednim njezinim dijelom!" I eto, tako Allah mrtve vraća u život i pruža vam dokaze Svoje, da biste shvatili.

    2:73

prijevod: Muhamed Mehanović

Sura 2 El-Bekara (Krava)