Sura 17 El-Isra (Noćno putovanje), ajet 92

  1. أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا

    Prijevod po riječima

    أَوْ
    Or
    تُسْقِطَ
    you cause to fall
    ٱلسَّمَآءَ
    the sky,
    كَمَا
    as
    زَعَمْتَ
    you have claimed,
    عَلَيْنَا
    upon us
    كِسَفًا
    (in) pieces
    أَوْ
    or
    تَأْتِىَ
    you bring
    بِٱللَّهِ
    Allah
    وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ
    and the Angels
    قَبِيلًا
    before (us).

    ili dok na nas nebo u parčadima ne oboriš, kao što tvrdiš; ili dok Allaha i meleke nama sučelice ne dovedeš;

    17:92

prijevod: Muhamed Mehanović

Sura 17 El-Isra (Noćno putovanje)