Sura 92 El-Lejl (Noć), ajet 14 – 21

  1. فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

    Zato vas upozoravam na razbuktalu vatru

    92:14
  2. لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى

    u koju će ući samo najveći nesretnik,

    92:15
  3. الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

    onaj koji bude poricao i okretao se,

    92:16
  4. وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى

    a od nje će odstranjen biti onaj najbogobojazniji,

    92:17
  5. الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ

    onaj koji bude dio imetka svoga udjeljivao, da bi se očistio,

    92:18
  6. وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَىٰ

    ne očekujući da mu se zahvalnošću uzvrati,

    92:19
  7. إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ

    već jedino žudeći za licem Gospodara svoga Svevišnjeg

    92:20
  8. وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

    i on će, zbilja, zadovoljan biti!

    92:21

prijevod: Muhamed Mehanović