Sura 90 El-Beled (Grad), ajet 1 – 7

  1. لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

    Ne! Kunem se gradom ovim,

    90:1
  2. وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

    a ti si u ovom gradu oslobođen ograničenja,

    90:2
  3. وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

    i roditeljem i onim koga je rodio.

    90:3
  4. لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ

    Čovjeka smo stvorili da je u naporu.

    90:4
  5. أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

    Misli li on da mu niko ništa ne može?

    90:5
  6. يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًا

    "Utrošio sam imetak nagomilani!", govori.

    90:6
  7. أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ

    Zar misli da ga niko vidio nije?

    90:7

prijevod: Muhamed Mehanović