Sura 87 El-A'la (Svevišnji), ajet 9 – 19

1. فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ

   pa ti opominji ako opomena bude koristila,

   87:9

2. سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ

   opomenut će se onaj koji se Allaha boji,

   87:10

3. وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى

   a izbjegavat će je onaj najgori,

   87:11

4. الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ

   koji će u vatri velikoj gorjeti,

   87:12

5. ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

   pa u njoj neće ni umrijeti ni živjeti.

   87:13

6. قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ

   Uspio je onaj koji se očisti

   87:14

7. وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ

   i spomene ime Gospodara svoga pa klanja!

   87:15

8. بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

   Ali, vi više život dunjalučki volite,

   87:16

9. وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

   a Ahiret je bolji i vječan je.

   87:17

10. إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ

    To, doista, ima u listovima prvim,

    87:18

11. صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ

    listovima lbrahimovim i Musaovim.

    87:19

prijevod: Muhamed Mehanović