Sura 78 En-Nebe (Vijest), ajet 17 – 30
-
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
Dan suda je, zaista, već određen,
78:17 -
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
Dan kada će u rog biti puhnuto, pa ćete vi, sve skupina po skupina dolaziti,
78:18 -
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
i nebo će biti otvoreno i mnogo će kapija imati,
78:19 -
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
i planine će pokrenute biti i priviđenje će postati.
78:20 -
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
Džehennem će, doista, zasjeda biti,
78:21 -
لِلطَّاغِينَ مَآبًا
obijesnima mjesto povratka,
78:22 -
لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
u kome će zauvijek ostati,
78:23 -
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
u njemu nikakve svježine neće osjetiti, ni pića okusiti,
78:24 -
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
osim vrele vode i ledenohladne i smrdljive kapljevine,
78:25 -
جَزَاءً وِفَاقًا
kazne prikladne.
78:26 -
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
Zaista se oni nisu nadali polaganju računa
78:27 -
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
i potpuno lažnim smatrali su Naše ajete i znakove,
78:28 -
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
a Mi smo sve pobrojali i zapisali.
78:29 -
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
"Pa zato kušajte, a Mi ćemo vam patnju samo povećati!"
78:30
prijevod: Muhamed Mehanović