Sura 68 El-Kalem (Kalem), ajet 8 – 15

  1. فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ

    Pa, ne pokoravaj se poricateljima,

    68:8
  2. وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

    oni bi jedva dočekali da ti popustiš, pa bi i oni popustili,

    68:9
  3. وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ

    i ne slušaj nijednog krivokletnika, prezrena,

    68:10
  4. هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ

    onoga koji tuđe riječi radi smutnje prenosi,

    68:11
  5. مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

    koji sprečava dobro, onoga koji skrnavi propisanu granicu, grešnika

    68:12
  6. عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

    surova i, osim toga, po zlu poznata,

    68:13
  7. أَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ

    samo zato što ima mnogo imetka i sinova,

    68:14
  8. إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

    koji govori, kad mu se ajeti Naši kazuju: "To su samo naroda drevnih priče!"

    68:15

prijevod: Muhamed Mehanović