Sura 56 El-Vakia (Događaj), ajet 21 – 29

1. وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ

   i mesom ptičijim kakvo budu željeli.

   56:21

2. وَحُورٌ عِينٌ

   U njima će biti i hurije očiju krupnih,

   56:22

3. كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ

   slične biseru u školjkama skrivenom,

   56:23

4. جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

   kao nagrada za ono što su činili.

   56:24

5. لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا

   U njima neće slušati prazne besjede, ni govor grešni,

   56:25

6. إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا

   nego samo riječi: "Selam, selam!"

   56:26

7. وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ

   A oni s desne strane - šta će biti s onim s desne strane?

   56:27

8. فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ

   Bit će među lotosovim drvećem bez bodlji,

   56:28

9. وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ

   i među drvećem akacije plodovima nanizanim,

   56:29

prijevod: Muhamed Mehanović