Sura 54 El-Kamer (Mjesec), ajet 9 – 15

1. كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ

   Poricao je Nuhov narod prije njih pa su roba Našeg u laž utjerivali, govoreći: "Luđak!" - i Nuh je odbijen bio.

   54:9

2. فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ

   I on je Gospodara svoga zamolio: "Ja sam pobijeđen, pa Ti pomozi!"

   54:10

3. فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ

   I Mi smo kapije nebeske pootvarali vodi koja je neprestano lila,

   54:11

4. وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ

   i učinili da iz zemlje izvori provru, i vode su se sastale po onome što je već bilo određeno,

   54:12

5. وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ

   a njega smo nosili na lađi od dasaka i klinova sagrađenoj,

   54:13

6. تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ

   koja je plovila pred Našim očima, a nagrada je to bila za onoga koji je porican bio.

   54:14

7. وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

   I Mi to ostavismo kao znak - pa ima li ikoga ko bi se prisjetio?

   54:15

prijevod: Muhamed Mehanović