Sura 51 Ez-Zarijat (Oni koji pušu), ajet 1 – 11

1. وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا

   Tako mi onih koji uzdižu prašinu.

   51:1

2. فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا

   i onih koji teret nose,

   51:2

3. فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا

   i onih kojih plove lahko.

   51:3

4. فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا

   i onih koji naredbe sprovode,

   51:4

5. إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ

   Ono što vam se obećava, zaista, je istina.

   51:5

6. وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ

   Polaganje računa sigurno će se desiti.

   51:6

7. وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ

   Tako Mi neba skladne ljepote,

   51:7

8. إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ

   vi govorite oprečno.

   51:8

9. يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

   Od njega - Kur'ana biva okrenut onaj ko je zalutao.

   51:9

10. قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ

    Neka prokleti budu poricatelji

    51:10

11. الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ

    koji su, utonuli u nevjerovanje, ravnodušni.

    51:11

prijevod: Muhamed Mehanović