Sura 44 Ed-Duhan (Dim), ajet 51 – 59

  1. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ

    A bogobojazni će, zaista, na sigurnom mjestu biti,

    44:51
  2. فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

    usred bašča i izvora,

    44:52
  3. يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ

    u dibu i kadifu obučeni i jedni prema drugima okrenuti.

    44:53
  4. كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ

    Eto, tako će biti i Mi ćemo ih hurijama, krupnih očiju, ženiti.

    44:54
  5. يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ

    Tamo će moći, sigurni, koju hoće vrstu voća tražiti;

    44:55
  6. لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

    tu, poslije one prve smrti, smrt više neće okusiti i On će ih patnje u Ognju sačuvati,

    44:56
  7. فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

    blagodat će to od Gospodara tvoga biti; to će, zaista, biti uspjeh veliki!

    44:57
  8. فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

    A njega-Kur'an lahkim smo učinili, na jeziku tvome, da bi se oni prisjetili.

    44:58
  9. فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ

    Ti zato čekaj, a i oni čekaju!

    44:59

prijevod: Muhamed Mehanović