Sura 26 Eš-Šuara (Pjesnici), ajet 69 – 82

1. وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ

   I kaži im vijest o Ibrahimu,

   26:69

2. إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ

   kad je oca svoga i narod svoj upitao: "Šta to vi obožavate?",

   26:70

3. قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ

   a oni odgovorili: "Obožavamo kumire i povazdan im se molimo",

   26:71

4. قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ

   on je rekao: "Da li vas oni čuju kada se molite,

   26:72

5. أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ

   ili, da li vam mogu koristiti ili naškoditi

   26:73

6. قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ

   "Naproti, odgovoriše, "ali mi smo upamtili pretke naše kako tako postupaju."

   26:74

7. قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ

   "A da li ste razmišljali", upita on, "da su oni koje obožavate vi,

   26:75

8. أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ

   i koje su obožavali davni preci vaši,

   26:76

9. فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ

   doista, neprijatelji moji? Ali, to nije Gospodar svjetova

   26:77

10. الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ

    Koji me je stvorio i On me na Pravi put upućuje,

    26:78

11. وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ

    i Koji me hrani i poji,

    26:79

12. وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ

    i Koji me, kad se razbolim, liječi,

    26:80

13. وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ

    i Koji će mi život oduzeti, i Koji će me poslije oživiti,

    26:81

14. وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ

    i Koji će mi, žudim za tim, pogreške na Sudnjem danu oprostiti!

    26:82

prijevod: Muhamed Mehanović